（原文发表于10月12日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina和Raul Barrigon，文章内容不代表译者观点）
2025年的自由球员阵容可能是自2019年以来最豪华的，这要归功于新转播协议带来的工资帽激增。然而，NBA和球员工会将每年的工资帽涨幅限制在10%，以避免出现像2016年那样的大幅度飙升。此外，球员现在可以通过续约获得更多收入，缩小了续约和试水自由球员市场之间的经济差距。这种变化使得球员更倾向于续约，以避免市场的不确定性。
尽管如此，一些精英球员仍将成为自由球员，如詹姆斯、巴特勒、英格拉姆等久经考验的球星。HoopsHype网站的Frank Urbina和Raul Barrigon盘点了2025年夏天那些最顶级的自由球员：
第1名：凯里-欧文（球员选项）
2023-24赛季数据：25.6分5.2助攻5篮板1.3抢断，投篮49.7%三分41.1%
2024-25赛季薪水：4100万美元
生涯总薪水：2亿7481万1186美元
欧文是联盟中得分能力最强的后卫之一，有能力在面对精英级别的防守时投中高难度球。欧文职业生涯的季后赛表现出色，上赛季曾帮助独行侠杀入总决赛。同时，他还是一位极其狡猾、速度很快的控球手，能在篮下完成漂亮的终结。
第2名：勒布朗-詹姆斯（球员选项）
2023-24赛季数据：25.7分8.3助攻7.3篮板1.3抢断，投篮54%三分41%
2024-25赛季薪水：4872万8845美元
生涯总薪水：4亿8259万3428美元
作为联盟中最出色的球员之一，这位潜在的GOAT仍在不断前进。今年夏天，他赢得了巴黎奥运会篮球项目的MVP，进一步证明了这一点。詹姆斯是精英级别的得分手、篮板手和组织核心，任何一支球队都愿意为其奉上一份短期的顶薪合同。湖人今年选中布朗尼能否确保詹姆斯在湖人结束职业生涯？现在看来很有可能。
第3名：布兰登-英格拉姆（完全自由球员）
2023-24赛季数据：20.8分5.7助攻5.1篮板0.8抢断，投篮49.2%三分35.5%
2024-25赛季薪水：3601万6200美元
生涯总薪水：1亿4606万485美元
英格拉姆是一名出色的侧翼得分手，臂展和速度对他这种体型的球员来说堪称变态，他的身高让他能在球星级别的强硬防守中命中投篮。对于侧翼球员来说，英格拉姆的篮板能力和传球能力都不错，因此他在场上什么都能做一点，尽管他在任何一方面都未曾达到过大师级水准。也许英格拉姆需要换个环境，尝试找回职业生涯早期的全明星状态。
第4名：朱利叶斯-兰德尔（球员选项）
2023-24赛季数据：24分9.2篮板5助攻0.5抢断，投篮47.2%三分31.1%
2024-25赛季薪水：2893万9680美元
生涯总薪水：1亿3053万5802美元
兰德尔也将在明年夏天进入自由球员市场，他缺席了尼克斯上赛季后半程的比赛，包括之后的季后赛。兰德尔保持健康的时候，他是一名出色的控球者和组织手，一名中距离和篮下的得分手。此外，兰德尔还是一名可靠的三分射手，甚至可以运球投中一些三分球。
第5名：吉米-巴特勒（球员选项）
2023-24赛季数据：20.8分5助攻5.3篮板1.3抢断，投篮49.9%三分41.4%
2024-25赛季薪水：4879万8677美元
生涯总薪水：2亿6388万4588美元
由于伤病和个人原因，巴特勒缺席了上赛季的大部分比赛，包括热火短暂的季后赛之旅。因此热火今年夏天并没有和他续约，巴特勒本人对此也欣然接受。接下来他将为自己的下一份合同努力，这可能是他职业生涯中最后一份大合同。
第6名：阿隆-戈登（球员选项）
2023-24赛季数据：13.9分3.5助攻6.5篮板0.8抢断，投篮55.6%三分29%
2024-25赛季薪水：2284万1455美元
生涯总薪水：1亿3597万6550美元
阿隆-戈登是精英级别的角色球员，身高臂展出众，如果对手试图在他身上隐藏糟糕的防守者，他确实能在进攻篮板上占据优势。阿隆-戈登具备出色的篮下切入和终结能力，让他成为约基奇在四号位上的完美搭档，他非常擅长如何攻击防守的薄弱环节。
第7名：迈尔斯-特纳（完全自由球员）
2023-24赛季数据：17.1分1.3助攻6.9篮板0.5抢断，投篮53.4%三分35.8%
2024-25赛季薪水：1992万8500美元
生涯总薪水：1亿2050万7934美元
特纳能盖帽能拉开空间，属于价值很高的大个子球员类型。他在场上还能提高球队的韧性和稳定性，在步行者上赛季闯入东部决赛的过程中发挥了重要作用。
第8名：乔纳森-库明加（受限制自由球员）
2023-24赛季数据：16.1分2.2助攻4.8篮板0.7抢断，投篮52.9%三分32.1%
2024-25赛季薪水：763万6307美元
生涯总薪水：1721万9040美元
经历了职业生涯的缓慢起步后，上赛季库明加开始变得更像他当初被选中时的球员。他是一名出色的无球空切型侧翼球员，能命中中距离运球投篮和三分球，即使他的三分投篮目前还算不上多么稳定。作为一名运动型侧翼，库明加能轻松地在篮筐上方完成终结。
第9名：约什-基迪（受限制自由球员）
2023-24赛季数据：12.3分4.8助攻6.4篮板0.7抢断，投篮47.5%三分33.7%
2024-25赛季薪水：835万2367美元
生涯总薪水：1886万2440美元
基迪是一名出色的组织手，拥有非常好、富有创造力的传球视野。对于他这个位置的球员来说，篮板能力也不错。但基迪作为一名得分手效率不够高，包括跳投和篮下进攻。他必须从季后赛被按在板凳席的阴影中恢复过来，加盟公牛的全新开始对他来说可能正是一剂良药。
第10名：弗雷德-范弗里特（球队选项）
2023-24赛季数据：17.4分8.1助攻3.8篮板1.4抢断，投篮41.6%三分38.7%
2024-25赛季薪水：4284万6615美元
生涯总薪水：1亿2283万8308美元
这位打法流畅且自信的控球后卫能在三分线外命中大量三分，突破攻筐的速度也很快，打法风格很有韧性。对于这支年轻的火箭来说，范弗里特是一位出色的领袖人物。
第11名：纳兹-里德（球员选项）
2023-24赛季数据：13.5分1.3助攻5.2篮板0.8抢断，投篮47.7%三分41.4%
2024-25赛季薪水：1398万6432美元
生涯总薪水：1907万9993美元
作为新晋年度最佳第六人，据报道在交易走唐斯之后，森林狼真的把赌注全押在了里德身上，这样他们就能长期留住里德。对于一名大个子球员，里德是非常出色的射手和突破手，他能以强硬的方式在篮下完成终结，以大个子般的身材打出后卫般的表现。
第12名：德安吉洛-拉塞尔（完全自由球员）
2023-24赛季数据：18分6.3助攻3.1篮板0.9抢断，投篮45.6%三分41.5%
2024-25赛季薪水：1869万2307美元
生涯总薪水：1亿5765万1171美元
尽管经历了一些起伏，但拉塞尔仍然留在湖人，这多少有些出人意料，尽管他上赛季确实在湖人的常规赛期间表现出色。然而，拉塞尔在季后赛的表现还有很多不足之处。最佳状态下，他是一名自信的干拔得分手，能在三分线外和中距离命中高难度投篮。同时，他还是一个狡猾的组织手。
第13名：亚历克斯-卡鲁索（完全自由球员）
2023-24赛季数据：10.1分3.5助攻3.8篮板1.7抢断，投篮46.8%三分40.8%
2024-25赛季薪水：989万美元
生涯总薪水：3279万4500美元
作为基迪交易的一部分，这位联盟中最出色的后卫防守人之一加盟了雷霆。与基迪相比，卡鲁索需要更少的球权就能发挥作用，他应该能在这支上赛季还梦想着在季后赛走得更远的雷霆队中大放异彩。
第14名：克里斯-米德尔顿（球员选项）
2023-24赛季数据：15.1分5.3助攻4.7篮板0.9抢断，投篮49.3%三分38.1%
2024-25赛季薪水：3166万6667美元
生涯总薪水：2亿2563万8155美元
经历了几个赛季的健康问题后，米德尔顿在今年夏天需要接受双脚踝手术，这或许不是一个好兆头。尽管如此，我们还是在今年季后赛中看到了米德尔顿全明星级别的闪光点，这可能是雄鹿迈向重要的新赛季的好兆头。如果米德尔顿还想再得到一份顶薪合同，他也需要一个反弹赛季。
第15名：卡梅隆-托马斯（受限制自由球员）
2023-24赛季数据：22.5分2.9助攻3.2篮板0.7抢断，投篮44.2%三分36.4%
2024-25赛季薪水：404万1249美元
生涯总薪水：641万4600美元
卡梅隆-托马斯是一名纯粹的得分手，尤其是三分和中投方面。他的跳投上升势头很好，急停跳投也可以。只是目前的卡梅隆-托马斯进攻效率并不高，尚不清楚他对球队赢球的帮助能有多大。
第16名：布鲁斯-布朗（完全自由球员）
2023-24赛季数据：12.1分3助攻4.7篮板1.1抢断，投篮47.5%三分32.7%
2024-25赛季薪水：2300万美元
生涯总薪水：3713万4279美元
布鲁斯-布朗是一名有赢球血统的侧翼球员，他能做到很多事，以前甚至打过一些小球阵容的中锋。他擅长突破和篮下终结，也能命中空位跳投。他曾在掘金获得过NBA总冠军，当时的他已经确立了作为一名顶级角色球员的地位。
第17名：桑蒂-阿尔达马（受限制自由球员）
2023-24赛季数据：10.7分2.3助攻5.8篮板0.7抢断，投篮43.5%三分34.9%
2024-25赛季薪水：396万531美元
生涯总薪水：628万2840美元
阿尔达马是一名出色的球员，只是三分命中率并不稳定。不过他打球非常努力，能执行关键战术，对比赛局势有很好的判断。新赛季灰熊想要赢球，阿尔达马对这支球队的影响有多大，让我们拭目以待。
第18名：马尔科姆-布罗格登（完全自由球员）
2023-24赛季数据：15.7分5.5助攻3.8篮板0.7抢断，投篮44%三分41.2%
2024-25赛季薪水：2250万美元
生涯总薪水：1亿1123万2562美元
布罗格登是令人兴奋的主力控卫，拥有适合这个角色的良好身材和力量。他可以投进三分，利用强壮的肩膀杀进篮下并完成终结，在篮下的终结手感很好。
第19名：约翰-科林斯（球员选项）
2023-24赛季数据：15.1分1.1助攻8.5篮板0.6抢断，投篮53.2%三分37.1%
2024-25赛季薪水：2658万美元
生涯总薪水：8289万9862美元
科林斯是具有爆发力的四号位球员，可以在外线命中定点投篮。不过，可能他对比赛胜利的影响并不是最大的。得益于在篮筐附近的出色弹跳，科林斯可以贡献势大力沉的扣篮名场面，而在防守端的贡献就几乎为零了。
第20名：卡里斯-勒韦尔（完全自由球员）
2023-24赛季数据：14分5.1助攻4.1篮板1.1抢断，投篮42.1%三分32.5%
2024-25赛季薪水：1661万5384美元
生涯总薪水：7540万7893美元
勒韦尔是一名狡猾的得分手，可以打二号位和三号位。不稳定的跳投会影响他的冲击力，但他拥有稳定创造得分机会的能力。勒韦尔在场上偶尔会有黄油手的表现，偶尔也会有手感滚烫的得分之夜。
第21名：布鲁克-洛佩斯（完全自由球员）
2023-24赛季数据：12.5分1.6助攻5.2篮板0.5抢断，投篮48.5%三分36.6%
2024-25赛季薪水：2300万美元
生涯总薪水：1亿9777万4768美元
身高2.16米的老将大洛佩斯比赛经验丰富，拥有出色的盖帽技巧，还有一手三分投射能拉开空间。最重要的是，年龄对他比赛状态的影响并不大。
第22名：特雷-琼斯（完全自由球员）
2023-24赛季数据：10分6.2助攻3.8篮板1抢断，投篮50.5%三分33.5%
2024-25赛季薪水：910万4167美元
生涯总薪水：1409万4745美元
和他的哥哥泰厄斯-琼斯一样，特雷-琼斯也是一名稳定的球场指挥官，他总是尝试做出正确的决策，失误率控制得很好。与此同时，不敢冒险意味着他作为一名组合核心的表现很一般，好在运球中距离投篮表现稳定。
第23名：小蒂姆-哈达威（完全自由球员）
2023-24赛季数据：14.4分3.2篮板1.9助攻，投篮41.8%三分31.6%
2024-25赛季薪水：1619万3183美元
生涯总薪水：1亿3766万5469美元
新赛季来到一个压力较小的环境（活塞），小蒂姆-哈达威有望提高自己的数据，尤其是有更多的得分机会。
第24名：鲍比-波蒂斯（球员选项）
2023-24赛季数据：13.8分1.3助攻7.4篮板0.8抢断，投篮50.8%三分40.7%
2024-25赛季薪水：1257万8286美元
生涯总薪水：5228万4154美元
凭借低位进攻、定点投篮和面筐进攻技术，波蒂斯的得分能力在大个球员里算是很好的了。他的篮板表现也很稳定，只不过算不上是很有影响力的防守者。总而言之，波蒂斯是联盟里最出色的替补大个子之一。
第25名：本-西蒙斯（完全自由球员）
2023-24赛季数据：6.1分5.7助攻7.9篮板0.8抢断，投篮58.1%
2024-25赛季薪水：4033万8144美元
生涯总薪水：1亿6352万5665美元
据报道，本-西蒙斯正以健康的状态迎接新赛季的到来，他看起来也很自信，那么新赛季会是西蒙斯重新崛起的一年吗？保持健康的情况下，西蒙斯是一名出色的防守型控球后卫，拥有不可思议的体型优势和非常出色的组织能力。
第26名：克里斯-保罗（完全自由球员）
2023-24赛季数据：9.2分6.8助攻3.9篮板1.2抢断，投篮44.1%三分37.1%
2024-25赛季薪水：1046万美元
生涯总薪水：3亿9017万7385美元
尽管年事已高，保罗仍有可能成为一名合格的首发球员。不过，上赛季的保罗在职业生涯中第一次变得更像一名替补球员。尽管如此，他应该会给马刺带来一些非常稳定的控卫表现，并在新赛季给文班亚马送出很多高吊球。
第27名：克林特-卡佩拉（完全自由球员）
2023-24赛季数据：11.5分10.6篮板1.5盖帽0.6抢断，投篮57.1%
2024-25赛季薪水：2226万5280美元
生涯总薪水：1亿1317万8688美元
挡拆型大个子卡佩拉拥有出色的身高臂展和篮筐附近的弹跳能力，盖帽能力和篮板能力都不错，只是作为得分手的投篮射程非常有限。
第28名：丹尼斯-施罗德（完全自由球员）
2023-24赛季数据：14.6分6助攻3.5篮板0.6抢断，投篮42.4%三分41.2%
2024-25赛季薪水：1302万5250美元
生涯总薪水：9071万7184美元
施罗德是当今FIBA比赛里最出色的球员之一，但他在FIBA比赛里的水平并没有延续到NBA。这并不是说他不是一名出色的NBA球员，他的确很不错，只是没有为德国国家队效力时那种伟大的表现。施罗德是优秀的得分手，有运球投篮能力和组织技巧，出色的臂展带来稳健的防守。
第29名：艾尔-霍福德（完全自由球员）
2023-24赛季数据：8.6分2.6助攻6.4篮板0.6抢断，投篮51.1%三分41.9%
2024-25赛季薪水：950万美元
生涯总薪水：2亿7972万8232美元
这位38岁的老将刚刚夺得职业生涯里的第一个NBA总冠军，但新赛季是否会是他的最后一个赛季还不得而知。霍福德仍然是一名极具影响力的攻防一体球员，凭借投篮和防守能力，他在凯尔特人今年的夺冠之旅中发挥了巨大作用。
第30名：拉塞尔-威斯布鲁克（完全自由球员）
2023-24赛季数据：11.1分4.5助攻5篮板1.1抢断，投篮45.4%三分27.3%
2024-25赛季薪水：330万3771美元
生涯总薪水：3亿4267万2250美元
这位前联盟MVP被带到掘金是为了在转换进攻中提供一些能量和速度，与约基奇并肩作战时，威少可能会有一些有趣的表现。威少已不再是一名球星，但他调整了自己的比赛方式，以保持影响力，尤其是作为一名提供能量的球员和防守者。
第31名：博扬-博格达诺维奇（完全自由球员）
2023-24赛季数据：15.2分3.6篮板1.7助攻，投篮45.4%三分39.7%
2024-25赛季薪水：1903万2850美元
生涯总薪水：1亿2437万6530美元
博扬-博格达诺维奇是一名可靠的老将小前锋，可以命中三分球和中距离，通过这种方式能贡献不少得分，防守端的贡献要逊色很多。
第32名：莫里茨-瓦格纳（球队选项）
2023-24赛季数据：10.8分1.2助攻4.3篮板0.5抢断，投篮60.1%三分33%
2024-25赛季薪水：1100万美元
生涯总薪水：1781万9612美元
小瓦格纳这位大个球员打法风格很刁钻，擅长在篮筐附近得分，良好的持球能力和反击动作可以愚弄防守者，速度不错，能在对位中产生优势。
第33名：尼基尔-亚历山大-沃克（完全自由球员）
2023-24赛季数据：8分2.5助攻2篮板0.8抢断，投篮43.9%三分39.1%
2024-25赛季薪水：431万2500美元
生涯总薪水：1903万6613美元
凭借臂展和速度，亚历山大-沃克已经成长为一名高效的防守者，得分能力不错，尤其是作为定点投手在三分线外得分，不过他在防守端的表现更加高效。
第34名：多里安 芬尼-史密斯（球员选项）
2023-24赛季数据：8.5分1.6助攻4.7篮板0.8抢断，投篮42.1%三分34.8%
2024-25赛季薪水：1492万4167美元
生涯总薪水：4227万2889美元
芬尼-史密斯是一名高效的角色球员，防守表现全面，能空切能投定点三分。
第35名：卢克-肯纳德（完全自由球员）
2023-24赛季数据：11分3.5助攻2.9篮板0.5抢断，投篮44.8%三分45%
2024-25赛季薪水：925万美元
生涯总薪水：5699万2364美元
作为联盟中最优秀的外线射手之一，肯纳德甚至还可以运球投篮。他的组织能力被低估，能有效地打挡拆战术。他必须在新赛季证明自己能够保持健康，才能在明年夏天拿到丰厚的薪水。
第36名：瓦西里耶-米西奇（球队选项）
2023-24赛季数据：10.8分6.2助攻2.1篮板0.7助攻，投篮43.7%三分29.4%
生涯总薪水：772万3000美元
米西奇是打法狡猾的控球后卫，拥有出色的比赛意识和投篮创造能力，但缺乏运动能力限制了他在NBA能达到的上限。
第37名：凯文-卢尼（完全自由球员）
2023-24赛季数据：4.5分5.7篮板0.4抢断，投篮59.7%
2024-25赛季薪水：800万美元
生涯总薪水：3531万7476美元
卢尼这位老将大个子很清楚自己的角色，会在场上做好分内之事，致力于帮助球队赢球，篮下终结能力稳定，低位防守充满侵略性。
第38名：昆汀-格莱姆斯（受限制自由球员）
2023-24赛季数据：5.3分2.3助攻2篮板0.8抢断，投篮21.4%三分14.3%
2024-25赛季薪水：429万6682美元
生涯总薪水：683万1360美元
格莱姆斯是一名速度快、控球稳的后卫，具备三分、中投和造犯规的全面得分能力。
第39名：戴隆-夏普（受限制自由球员）
2023-24赛季数据：6.8分1.4助攻6.4篮板0.4抢断，投篮57.1%三分26.7%
2024-25赛季薪水：398万9122美元
生涯总薪水：632万8680美元
夏普这位大个子球员拥有有趣的技能组合，具备投篮能力和两双潜力。
第40名：小拉里-南斯（完全自由球员）
2023-24赛季数据：5.7分5篮板1助攻，投篮57.3%三分41.5%
2024-25赛季薪水：1120万5000美元
生涯总薪水：6128万2052美元
小拉里-南斯是一名弹跳出色的大前锋/中锋，挡拆顺下后在篮筐附近完成终结是他最擅长的事情。他还是扎实的高吊球威胁，拉开空间能力一般，传球能力被低估。
第41名：约什-理查德森（完全自由球员）
2023-24赛季数据：9.9分2.4助攻2.8篮板0.6抢断，投篮44.4%三分34.7%
2024-25赛季薪水：305万1153美元
生涯总薪水：5992万3728美元
理查德森的2023-24赛季因伤病而缩短，但当他能上场比赛时，能为热火提供稳定的投篮和良好的防守。
第42名：雷吉-杰克逊（完全自由球员）
2023-24赛季数据：10.2分3.8助攻1.9篮板0.5抢断，投篮43.1%三分35.9%
2024-25赛季薪水：330万3771美元
生涯总薪水：9765万3875美元
雷吉-杰克逊是一名经验丰富的控球后卫，充满自信，拥有快速得分的能力，一上场就能迅速进入火热状态。不过，他的投篮偶尔会陷入困境。
第43名：马文-巴格利（完全自由球员）
2023-24赛季数据：10.2分1助攻4.5篮板0.2抢断，投篮59.1%三分16.7%
2024-25赛季薪水：1250万美元
生涯总薪水：6114万6834美元
凭借速度和身材，马文-巴格利天生就有足够的天赋，作为一名大个子球员能轻松拿下两位数的得分。然而，由于防守能力不足和投篮效率低下，巴格利对比赛胜利的影响存在很大问题。
原文：Frank Urbina & Raul Barrigon
编译：李太白